Let’s start off with a truism – achieving a high employee satisfaction should be one of the most important internal goals of every modern company. After all, general happiness will definitely contribute to keeping employee turnover low. And, in some cases, it can even boost the company’s overall performance. So, to see how we’re doing in that department, we asked our team members a few questions in an anonymous survey. Among many, the most important one: are you happy about working at the company? Since you already know the answer by looking at the title of this article, we should … Continued

Let’s start with an important remark – localization doesn’t equal translation. With translation, your goal is to represent the original text as faithfully as possible, with localization – not always. Localization is more like an adaptation. For example, it would be a bold idea to literally translate an in-game Thanksgiving event into Chinese, because it’s an unknown festive day in Asia. Keeping that in mind and knowing the dynamics of the mobile games business, here are 4 common obstacles one may face when working on localizations.      1.TIME So many strings, so little time Keeping a mobile game interesting … Continued